TVClassik : Pars vite et reviens tard (Pars vite et reviens tard) - Régis Wargnier, 2007

Pars vite et reviens tard
Pars vite et reviens tard
Réalisé par Régis Wargnier
Policier - France - 2007
Aucune diffusion prévue à ce jour.

Si ses « rompols » sont depuis le milieu des années 90 d’assez constants succès de librairie, Fred Vargas n’avait jamais eu les honneurs d’une adaptation cinématographique jusqu’à ce que Régis Wargnier n’entame l’adaptation de l’un de ses plus célèbres romans, Pars vite et reviens tard. Consciente de la différence massive des supports et afin de dissocier autant que possible les deux œuvres, elle souhaita ne pas participer du tout à la production du film, laissant le metteur en scène et ses co-scénaristes, Ariane Fert et Julien Rappeneau, effectuer un certain nombre de coupes et de modifications dans le roman original. Pour autant, il serait difficile de prétendre que l’auteur a été trahie, tant ce qu’il y a de plus intéressant dans le film réside dans la restitution de l’atmosphère propre à ses romans, évitant toute tentation du spectaculaire - quasiment pas de violence ou de sexe – pour privilégier la profonde noirceur de l’intrigue et un contexte ouaté de grandes solitudes (quitté par son amie, l’inspecteur Adamsberg n’est pas un fin limier, c’est un rêveur sensible et un brin désordonné qui observe le monde plus qu’il ne l’analyse). Prévenons donc d’emblée ceux qui ne connaîtraient pas les dits romans et qui se baseraient sur le postulat initial de l’œuvre (le retour de la peste à Paris), qu’on est ici bien loin de l’univers ésotérique et musclé d’un Jean-Christophe Grangé (pour ne citer qu’un exemple) : Vargas cherche le réalisme et la précision, tant dans le déroulement de l’enquête, dans son cadre social, que bien sûr dans son approche historique - rappelons que Fred Vargas a suivi une formation d’archéologue médiéviste, et qu’elle a écrit sous son identité réelle un traité consacré à la peste noire. En ce sens, le film de Régis Wargnier est bien moins régi par la tension du thriller que par une espèce de mélancolie urbaine, assez bien illustrée par l’interprétation sobre et pudique de José Garcia. Toutefois, l’adaptation cinématographique pâtit de plusieurs défauts massifs qui empêchent de provoquer une adhésion complète : la résolution de l’intrigue, bavarde et explicative, gâche en partie les efforts « atmosphériques » préalables, et l’interprétation y est très inégale, les performances des plus jeunes membres du casting, en particulier, s’avérant par moments franchement piteuses. Il est probable que l’œuvre de Fred Vargas se trouverait valorisée par un traitement plus inspiré que celui offert par Régis Wargnier, mais, en l’état, Pars vite et reviens tard est un film loin d’être indigne, offrant par ailleurs l’occasion de retrouver le regretté Michel Serrault dans son tout dernier rôle.
Antoine Royer

	: clAssik		: À ne pas rater		: À découvrir
	: À l'occasion		: À vos risques et périls		: À fuir

Soyez le premier à déposer un commentaire.

WebAnalytics solution by